Ассоциация книгоиздателей России и факультет графических искусств Московского государственного университета печати подвели итоги конкурса «Искусство книги. Традиция и поиск. 2009». Он проводился среди 205 изданий от 94 издательств и издающих организаций со всей России.
     Астраханская область представила на конкурс книгу «Астрахань. Дельтовые города мира» (на английском языке), которая вышла в свет к 450-летию города в рамках проекта «Астраханская губернская библиотека», реализованного агентством связи и массовых коммуникаций Астраханской области. Перевод на английский язык подготовлен центром переводоведения и синхронного перевода «АСТЛИНК» Астраханского государственного университета.
     Над содержанием этой книги работал коллектив авторов, в числе которых ведущие астраханские краеведы, специалисты в отраслях культуры, истории, геополитики. Повествование гармонично дополнили иллюстрации из коллекции Астраханского государственного объединенного историко-архитектурного музея-заповедника, Астраханской государственной картинной галереи им. П.М. Догадина, областной научной библиотеки им. Н.К. Крупской. Ценным вкладом в оформление книги стали работы известных фотохудожников, иллюстрации редких гравюр с изображением Астрахани в разные века.
     С учетом мнений экспертов книга «Астрахань» признана дипломантом конкурса в номинации «Эксклюзивные издания».
     Сегодня, в Центральном Доме Художника, в рамках ежегодной ярмарки интеллектуальной литературы non/fiction состоится церемония награждения победителей конкурса.